Goodbye, until someday

let's meet somewhere

Goodbye, is it sad?

a feeling I don't know yet

Inside a big circle

a little light disappeared

without changing anything from anyone

little by little the wall

starts to disappear

the ordinary is falling apart

trivial things, in an instant 

the scene we gazed at

is always flowing, changing colors

Inside a big circle

a little light disappeared

things I wanted to say but couldn't

what do you think?

A star no one notices

is somehow boring

in this filthy world

full of lies

Beyond the broken window

in a sky no one knows about

which future will you write?

to a brilliant world

Goodbye, until someday

let's meet somewhere

Goodbye, is it sad?

a feeling I don't know yet

Inside a big circle

a little light disappeared

without changing anything from anyone

little by little the wall

starts to disappear

A star no one notices

is somehow boring

in this filthy world

full of lies

Beyond the broken window

in a sky no one knows about

which future will you write?

to a brilliant world

サヨナラ　またいつか
どこかで　あいましょう
サヨナラ　悲しいかな？
まだ知らないキモチ

大きな丸の真ん中で
小さな光なくなった
誰かの何か変わらずに
どんどん壁は
なくなっていくよ

当たり前が崩れてく
些細なこと一瞬で

眺めていた景色は
いつも色を変え　流れてく

大きな丸の真ん中で
小さな光なくなった
言いたい事も言えなくて
君は何思う？

誰もが気付かない星
なんてつまらないのさ
そんな　ウソだらけの
汚い世界なら

壊れた　窓の向こうに
誰も知らない空に
どんな未来描く？
鮮やかな世界へ

サヨナラ　またいつか
どこかで　あいましょう
サヨナラ　悲しいかな？
まだ知らないキモチ

大きな丸の真ん中で
小さな光なくなった
誰かの何か変わらずに
どんどん壁はなくなって

誰もが気付かない星
なんてつまらないのさ
そんな　ウソだらけの
汚い世界なら

壊れた　窓の向こうに
誰も知らない空に
どんな未来描く？
鮮やかな世界へ

sayonara mata itsuka

doko ka de aimashou

sayonara kanashii kana?

mada shiranai kimochi

​

ooki na maru no mannaka de

chiisana hikari nakunatta

dareka no nani ka kawarazu ni

dondon kabe wa

nakunatteiku yo

​

atarimae ga kuzureteku

sasai na koto isshun de

​

nagameteita keshiki wa

itsumo iro wo kaete nagareteku

​

ooki na maru no mannaka de

chiisana hikari ga nakunatta

iitai koto mo ienakute

kimi wa nani omou?

​

daremo ga kitdzukanai hoshi

nante tsumaranai no sa

sonna uso darake no

kitanai sekai nara

​

kowareta mado no mukou ni

daremo shiranai sora ni

donna mirai egaku?

azayaka na sekai e

​

sayonara mata itsuka

dokoka de aimashou

sayonara kanashii kana?

mada shiranai kimochi

​

ooki na maru no mannaka de

chiisana hikari nakunatta

dareka no nani ga kawarazu ni

dondon kabe wa nakunatte

​

daremo ga kitdzukanai hoshi

nante tsumaranai no sa

sonna uso darake no

kitanai sekai nara

​

kowareta mado no mukou ni

daremo shiranai sora ni

donna mirai egaku?

azayaka na sekai he

​