top of page

NEON

Song: NEON
Artist: GANG PARADE
Lyrics: Mizuta Mari
Composition: Kegani

Color Coded ver.

ENGLISH

When you saw the ending

which scene did you see?

that long dream, now it hurts

 

I can't stop

Time goes by

I want to forget

certainly that is ok

It will start

from now on, both of us

I can' t keep crying

Isn't it right?

 

Wind blows, it's smoking

We have to start running, now

 

Even if I'm asked “Why?”

I don't have (such) answer

An opinion for what? (exchange)

Uneasy, always

 

night streetlights and morning sunlights are bright

cold wind makes me weak

I won't forget it, this memory

becoming desperate

I chase it

myself, disappears

 

Why isn't it me?

There's something missing? What is wrong?

 

No matter how I smile

sometimes it doesn't come across

Think about me

Anytime we're together

 

I won't let go

I don't know about things ahead

 

Think about me

At any time, we're together

I won't let go

I don't know about things ahead

certainly, forever… forever…

KANJI

終わりが見えた時
どんな景色見えた?
あの長い夢 今苦しむ

止まる事が出来ない
時間過ぎてく
忘れたいよ
きっと それが良いの
始めるんだ
これからそう 2人きり
泣いてられないんだ
そうだよね?

風が吹くの くすぶってる
走り出さなくちゃ 今だ

どうして?って聞かれても
答え (なんか) 出ないの
何のための意見(交換)
不安いつも

夜の街灯 朝の日差し 眩しい
冷たい風が 私を弱くする
忘れないよ 記憶
必死になって
追いかけている
自分 消えて

なんで私ではないの
何が足りない?何が違う?

どんな笑顔だとしても
伝わらないことがある

わたしのこと 考えて
どんな時も 一緒だよ

離れたりは しないから
先のことは 分からないよ

わたしのこと 考えて
どんな時も 一緒だよ
離れたりは しないから
先のことは 分からないよ
きっと ずっと…ずっと………

ROMAJI

owari ga mieta toki

donna keshiki mieta?

ano nagai yume ima kurushimu

tomaru koto ga dekinai

jikan sugiteku

wasuretai yo

kitto sore ga ii no 

hajimerunda

kore kara sou futari kiri

naiterarenainda

sou da yo ne?

kaze ga fuku no kusubutteru

hashiridasanakucha ima da

doushite? tte kikaretemo

kotae (nanka) denai no

nann no tame no iken (koukan)

fuan itsumo

yoru no gaitou asa no hizashi mabushii

tsumetai kaze ga watshi wo yowaku suru

wasurenai yo kiyoku

hisshi ni natte

oikaketeiru

jibun kiete

nande watashi de wa nai no

nani ga tarinai? nani ga chigau?

donna egao da to shitemo

tsutawaranai koto ga aru

watashi no koto kangaete

donna toki mo issho da yo

hanaretari wa shinai kara

saki no koto wa wakaranai yo

watashi no koto kangaete

donna toki mo issho da yo

hanaretari wa shinai kara

saki no koto wa wakaranai yo

kitto zutto... zutto...

bottom of page