top of page

still...

Song: still...
Artist: Kamiya Saki
Lyrics: Kamiya Saki
Composition: Matsukuma Kenta

ENGLISH

Time goes, today too the rain

wont stop

it has no meaning

time out, I was exhausted

palpitation

has no sound

Looking every.

Lost myself

Although many things

broken my heart…

… I said

but still

 

the dead emotions, dreams

I'll take them back, let's sing

the real love is

the guide that moves forward

the journey continues… aa…

 

I wonder how much I've walked

can I still dream as before?

Time again, deep in my chest

I ask a question

I do it again

Looking every.

Lost myself

Although many things

broken my heart…

… I said

but still

 

The feeling of limits,

I dashed to the point my chest hurt

is it ok…?

Closing those eyes…

The beyond I kept hesitating.

Still… aa…

 

Time goes, today too the rain

wont stop

it has no meaning

 

the dead emotions, dreams

I'll take them back, let's sing

the real love is

the guide that moves forward

the journey continues… aa…

KANJI

Time goes今日も雨が

あがらない

あてはない

time out疲れ果てた

鼓動は

音もない

Looking every.

Lost myself

Although many things

broken my heart...

...言った

but still

 

死んでいった感情、夢

取り戻すんだうたおう

本当の愛情が

進む道しるべ

旅はまだ…あぁ…

 

どんくらい歩いたんだろう

変わらず夢見れる?

Time again胸の奥で

問いかけ

繰り返す

Looking every.

Lost myself

Although many things

broken my heart...

…言った

but still

 

限界の感情、

胸痛むほど駆けたよ

いんですか…?

その目閉じて…

迷い続けた先には、

まだ…あぁ…

 

time goes今日も雨が

あがらない

あてはない

 

死んでた感情、夢

取り戻すんだうたおう

本当の愛情が

進む道しるべ

旅はまだ…あぁ…

ROMAJI

Time goes kyou mo ame ga

agaranai

ate wa nai

times out tsukarehateta

koudou wa

oto mo nai

Looking every.

Lost myself

Although many things

broken my heart...

...itta

but still

 

shindeta kanjou, yume

torimodosunda utaou

hontou no aijou ga

susumu michishirube

tabi wa mada… aa…

 

donkurai aruitandarou

kawarazu yume mireru?

Time again mune no oku de

toikake

kurikaesu

Looking every.

Lost myself

Although many things

broken my heart...

…itta

but still

 

genkai no kanjou,

mune itamu hodo kaketa yo

indesuka…?

Sono me tojite…

mayoi tsudzuketa saki ni wa,

mada… aa...

 

time goes kyou mo ame ga

agaranai

ate wa nai

 

shindeta kanjou, yume

torimodosunda utaou

hontou no aijou ga

susumu michishirube

tabi wa mada… aa...

bottom of page